Tutoriel rédigé par
Яodolphe
Coût
Gratuit
Durée
15 minutes
Difficulté
         


Créer des disquette Atari ST à partir de fichiers .ST ou .MSA

Aujourd'hui nous allons lâcher un peu les émulateurs et nous concentrer sur une vieille bécane, à savoir l'Atari 520 ST.

Depuis le temps que j'y pensais, il fallait bien que j'en récupère un avant que ça ne devienne une denrée trop rare.
Je me suis enfin décidé à fureter sur le désormais très célèbre bon coin pour m'en dégoter un exemplaire. Et après quelques minutes de farfouillage...



Un Atari 520 STE complet en boite avec souris, cable vidéo, manuels, documentations, RAM gonflée à 1mo, lecteurs de disquette interne fonctionnel, modification pour brancher une souris USB optique, le tout pour la modique somme de 50€.

Une fois la bête récupérée, il va se poser un problème de taille : la faire fonctionner avec les disquettes d'origine.
Comme malheureusement je n'en possède plus et que ce lot n'en contenait pas, il va falloir trouver une bidouille pour transférer les fichiers .ST ou .MSA des émulateurs tels que SainT vers des disquettes 3.5 pouces pour Atari ST.

Et comme j'ai bien galéré avant d'y arriver, je vous propose ce tutoriel pour transférer facilement vos fichiers .ST ou .MSA vers des disquettes 3.5 pouces compatibles et utilisables sur votre vieil Atari ST.

Ah et puis des fois que votre câble de connexion Péritel soit un peu fatigué, voici un schémas pour en re-fabriquer un


Tout d'abord...

transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST Procurons-nous des disquettes 3.5 pouces.
Ça se trouve encore, mais magnez-vous ça ne va pas durer.

Les dernières disquettes que l'on trouve encore sont des disquettes HD (Haute Densité), mais souvenez-vous qu'à l'époque de l'Atari ST, les disquettes étaient DD (Double Densité).

Nous verrons par la suite comment contourner ce "petit" détail.

Téléchargeons maintenant quelques programmes MS-DOS :

transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST       Format_USB_Key       Pack AZERTY       Makedisk 1.5

Hé oui, pour bosser sur une machine archaïque, il faut des programmes archaïques !

Voici aussi l'image .ST du jeu Rick Dangerous utilisée dans ce tuto.
L'explication est simple : l'Atari ST n'aime pas trop les disquettes formatées et fichiers copiés sous Windows, alors nous allons créer une clé USB bootable sous DOS pour y lancer nos programmes et manipuler nos petites disquettes.



La création de la clé USB bootable sous DOS

transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST On prend une clé USB standard que l'on insère dans le PC.

Dézippez le dossier Format_USB_Key sur votre PC et lancez le programme "HPUSBFW.EXE".

  1 - Sous "Device", choisissez votre clé USB.
  2 - Cochez "Create a DOS startup disk".
  3 - Cliquez sur le bouton et entrez le chemin du dossier où vous avez dézippé Format_USB_Key.
  4 - Cliquez sur "Start".

transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST


transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST Fermez le programme une fois la création terminée.

Ensuite, dézippez les fichiers contenus dans le pack AZERTY directement sur la clé USB en écrasant les fichiers "MSDOS.SYS" et "IO.SYS".

Ceci nous permettra d'avoir le clavier en français sous DOS, ce qui nous facilitera la tâche.

Ensuite, directement à la racine de la clé USB, copiez le fichier "MAKEDISK.EXE", les fichiers .ST ou .MSA que vous souhaitez transférer sur disquette 3.5 pouces Atari ST, et même les fichiers Atari ST (.PRG, .ACC, ...) que vous aurez glané sur le web.

Ces derniers pourront être transférés directement sous DOS sur une disquette formatée avec l'Atari ST comme nous les verrons par la suite.

transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST



Bon et bien nous sommes prêts !

Nous allons pouvoir redémarrer le PC sous DOS en bootant sur la clé USB que nous venons de créer.

Et oui, il faut bien booter sous DOS car sous l'invite de commande Windows ou dans un émulateur DOS type DosBox, Makedisk ne fonctionne pas


transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST On redémarre donc en bootant sur la clé USB.

Oooohh ! Cé bôôôôôô !

Pendant que ça boote, nous allons en profiter pour formater une bonne vieille disquette directement sur l'Atari ST.

Mais comme je l'ai dit précédemment, les disquettes PC actuelles sont HD (Haute Densité) alors que les disquettes Atari ST étaient DD (Double densité).

Comment va-t-on faire pour y remédier ?

transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST Le plus simplement du monde.

Vous remarquerez que les disquettes HD ont un trou en haut à gauche que les disquettes DD n'ont pas.

Il suffit simplement de boucher ce trou avec du scotch opaque type Chatterton, c'est très con mais ça fonctionne !

Et nous voici avec une presque vraie disquette Double Densité pour notre Atari ST.
transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST

transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST Nous allons d'ailleurs nous en rendre compte en la formatant directement sur l'Atari ST.

Le formatage sur L'atari ST est nécessaire pour la suite car Makedisk n'aime pas vraiment les disquettes formatées sous Windows.

Bon, avec tout ça notre PC a eu grandement le temps de démarrer sous DOS. transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST

transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST Vous pouvez si vous le souhaitez lister le contenu de la clé USB en tapant la commande DOS : dir /p



Utiliser Makedisk sous DOS


Dans cet exemple, nous allons transférer sur une disquette Atari ST l'image du jeu Rick Dangerous, à savoir le fichier rick.st.


transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST Insérez dans le PC la disquette fraichement formatée sur l'Atari ST et tapez la commande :

makedisk /write rick.st /auto

Sous DOS, les noms de fichiers trop longs sont écourtés par un ~ (tilde).
Pour l'afficher à l'écran, il faut maintenir la touche [ALT] enfoncée et taper 126 sur la pavé numérique.

Makedisk calculera automatiquement le type de formatage qui convient pour faire tenir l'image sur la disquette.

Appuyez sur "Entrée".

transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST Si besoin, Makedisk vous proposera de reformater la disquette.

Appuyez sur "Entrée".

Il n'y a plus qu'à le laisser bosser... transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST

transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST ... jusqu'à ce qu'il nous informe que le taf est terminé.

Dans le cas de fichiers d'origine Atari ST (.PRG, .ACC,...), il suffit de les copier sur la disquette directement depuis le DOS avec la commande :

copy c:\fichier.prg a:\
transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST



Aller hop, on essaye !


On retire la disquette du PC, on l'insère dans l'Atari ST, on branche...


Et voilà, ça marche !

Il ne reste plus qu'à brancher le vieux joystick et rejouer à tous vos hits préférés de la grande époque de l'Atari ST transférer des fichiers ST ou MSA vers des disquettes Atari ST

Pour la petite histoire, la télé que l'on voit sur cette photo et que j'ai donc toujours en ma possession, est la télé que j'utilisais à l'époque avec mon Atari ST. Ça a du lui rappeler sa jeunesse




  16 commentaires
 Monty - 18/10/2011 à 11:55
Prem's !!!

Ton tuto, c'est vraiment de la balle Rodolphe : Deux pouces levés

Je te recommande chaudement "Jim Power in mutant planet", tu m'en diras des nouvelles (La zique pu****, la zique...)

Et accessoirement, ta bécane à vraiment l'air dans un état exceptionnel.
Je n'en ai jamais trouvé un en vide grenier, j'aimerais vraiment en trouver un comme cui-là.

Il a l'air super propre et en plus tu as la boîte ? Très très bonne affaire, parole d'expert

kalidor - 19/10/2011 à 23:20
Merçi Rodolphe pour ces souvenirs...Nostalgiques est il possible de faire ça avec un amiga 500...merçi

 Яodolphe - 20/10/2011 à 19:11
Aucune idée mais je parie que oui

Marc - 08/02/2012 à 15:39
Bonjour,

Tout d'abord merci pour ce tuto !!! j'ai essayé chez moi en suivant pas à pas les explications, mais a la fin de la copie avec makedisk, la disquette est tout simplement vide, serait-ce dû au fait que j'utilise un lecteur de disquette externe en USB ??? Je ne sais vraiment pas pourquoi ça ne marche pas???? J’ai essayé avec divers logiciels dans l'environnement graphique Windows, mais rien ne marche, soit c'est clairement dû au floppy USB soit le formatage sur l'atari doit être fait en mode compatibilité msdos et je n'ai pas de disquette avec utilitaire de formatage atari pour faire cela. Avec makedisk au moins il va jusqu'au bout de la tache, mais sans résultat ... avez vous une idée de ce que pourrait être le problème....

merci !!!!

 Яodolphe - 08/02/2012 à 15:58
Ah oui c'est bizarre.

Si c'est comme les lecteurs de disquettes pour Amstrad CPC, seuls quelques marques et modèles sont compatibles, mais pour le cas présent, je ne peux trop rien te dire.

Le formatage sous l'Atari ST doit se faire normalement, pas besoin de compatibilité MSDos.
Quel genre de disquette utilises-tu, des HD ou des DD ?

Quel jeu essayes-tu de transférer ?

Marc - 08/02/2012 à 18:43
Salut,

J'utilise des verbatim HD les memes que sur la photo du dessus et j'ai essayé de transférer Rick dangerous comme dans le tuto. Mais je pense vraiment que c'est du au lecteur de disquette usb. je vais investir dans un vieux pentium III avec windows 98 et ca devrait aller.

A+

 Яodolphe - 08/02/2012 à 19:11
Investie dans un lecteur de disquette interne à 5€ ça te reviendra moins cher

felipe de bayonne - 18/02/2012 à 13:36
c est dément que tu nous trouve une bidouille comme ca
question bête c est mieux de faire tourner ces jeux sur des vieilles bécanes plutot que sur PC avec émulateur ? il y a toujours le risque qu un jour proche la machine tombe en rade...
en tous cas tes infos sont toujours des mines d or pour les bientot vieux comme nous ....

 Яodolphe - 18/02/2012 à 13:45
Alors ça ça dépend de tes préférences.
C'est vrai que la bécane d'origine est plus chaleureuse à tous niveaux (son, image,...), mais ça implique de la stocker, la ressortir pour jouer et plein d'autres trucs un peu lourds.
Perso j'ai les bécane d'origine que je ne sors que de temps en temps pour me faire plaisir, et le reste du temps je joue sur émulateur.
@+ voisin bayonnais

Trytoread - 24/10/2012 à 11:08
ça me donne envie de ressortir mon Atari 520 STf....question : le tuto fonctionne aussi sur le STf ? *débutant de la bidouille inside*

Merci )

Voir les 6 autres commentaires

 Яodolphe - 24/10/2012 à 11:23
Oui, aucun soucis.

Trytoread - 24/10/2012 à 14:52
super merci ) Alors je vais tenter....

Atlantis - 14/11/2012 à 16:36
Merci pour ce tuto qui m'a bien aidé.
Sauf que...makedisk n'arrive pas à écrire mes disquettes, je ne comprends pas...
Il me sort un "Unknown error (10)" quand il essaye de vérifier le premier secteur écrit.

je boot bien sur ma clef...tout est niquel et je bloque a cette étape...grrrrrrrr
Si quelqu'un a un tuyau ça se serait super sympa..

Eric
*** Modéré ***

 Яodolphe - 14/11/2012 à 18:35
Tu as bien transformé ta disquette HD en DD ?

RAMRAM - 21/12/2012 à 17:25
Peut-on trouvé quelque chose pour ATARI XE que je n'ai jamais utilisé depuis 1985 !!! le lecteur de cassette n'a pas fonctionner à l'époque et il n'y avait pas internet et la France c'est trop loin ! à allumage je devais re-saisir de petits programmes que j'avais écrits moi-même !
simulateur , transfert de logiciels depuis les cassettes ect ,

LOL - 12/02/2013 à 21:12
Salut, tu pourrais poster un tuto sur le mini patator (c'est-dangereux et + légal)
D’avance merci cher rod